第十二夜完整版

第十二夜现代的版本 第0集 人物介绍中提琴 (viola) - 一位出身贵族的年轻女子，也是该剧的主角。

薇奥拉的船在暴风雨中沉没，她被冲到了伊利里亚的海岸上，于是她决定在世上另谋出路。

她伪装成一个年轻男子，自称“西萨里奥”，成为奥西诺公爵的侍从。

她最终爱上了奥西诺——而奥西诺追求的女人奥利维亚也爱上了西萨里奥。

因此，薇奥拉发现她巧妙的伪装使她陷入了困境：她不能告诉奥西诺她爱他，她也不能告诉奥利维亚为什么她作为西萨里奥不能爱她。

她悲惨的困境是该剧的中心冲突。

奥尔西诺 (Orsino) - 伊利里亚国的一位有权势的贵族。

奥西诺爱上了美丽的奥利维亚小姐，但他越来越喜欢他英俊的新侍童西萨里奥，而他其实是一位女性——薇奥拉。

奥西诺是这部戏剧探索爱情荒谬性的载体：奥西诺是一个极端的自私自利者，他闷闷不乐地抱怨自己对奥利维亚的痴迷，但很明显，他爱的主要是爱情，喜欢出风头。

他对表面上是男性的西萨里奥的吸引力为他的角色注入了性别模糊性。

奥利维亚 (Olivia) -奥利维亚是一位富有、美丽、高贵的伊利里亚女士，奥西诺和安德鲁·阿古契克爵士都在追求她，但她对他们都坚称自己是在悼念刚去世的哥哥，而且七年内不会结婚。

她和奥西诺的性格相似，似乎都喜欢沉浸在自己的痛苦中。

薇奥拉以西萨里奥的男性形象出现，这让奥利维亚摆脱了自我放纵的忧郁。

然而，奥利维亚似乎很容易将自己的爱意从一个情人转移到另一个情人，这表明她的浪漫情怀——就像剧中的大多数情感一样——并不深刻。

塞巴斯蒂安 (Sebastian) - 薇奥拉失踪的双胞胎兄弟。

当他与他的密友兼保护者安东尼奥一起抵达伊利里亚时，塞巴斯蒂安发现许多人都以为认识他。

此外，他从未见过的美丽奥利维亚女士也想嫁给他。

塞巴斯蒂安的性格不如他姐姐那么全面。

他似乎是为了接替薇奥拉伪装成西萨里奥时所扮演的角色而存在的——即奥利维亚的伴侣。

马伏里奥 (Malvolio) - 奥利维亚夫人家中古板的管家或总管。

马伏里奥非常高效，但也非常自以为是，他不喜欢喝酒、唱歌和玩乐。

他的自命不凡和傲慢态度使他招致托比爵士、安德鲁爵士和玛丽亚的敌意，他们对他开了一个残酷的玩笑，让他相信奥利维亚爱上了他。

在他与情妇结婚的幻想中，他表现出超越社会阶层的强烈野心。

费斯特 (Feste) - 费斯特是奥利维亚家的小丑，或者说是傻瓜，他经常往返于奥利维亚和奥西诺的家之间。

他靠讲尖锐的笑话、唱老歌、诙谐幽默以及在愚蠢的外表下提供好的建议为生。

尽管费斯特是一名职业傻瓜，但他往往似乎是剧中最聪明的角色。

托比·贝尔奇爵士 (Sir Toby Belch) - 奥利维亚的叔叔。

奥利维亚让托比·贝尔奇爵士和她住在一起，但她不赞成他粗暴的行为、恶作剧、酗酒、深夜狂欢或交朋友（特别是愚蠢的安德鲁爵士）。

托比爵士也惹怒了马尔瓦里奥。

但托比爵士有一个盟友，最终是奥利维亚机智的侍女玛丽亚的配偶。

他们一起带来了混乱精神的胜利，托比爵士就是这种精神的代表，而控制欲强、自以为是的马尔瓦里奥则被毁灭了。

玛丽亚 (Maria) - 奥利维亚饰演的聪明、大胆的年轻侍女。

玛丽亚与她的对手马尔瓦里奥非常相似，后者渴望通过婚姻在社会上出人头地。

但玛丽亚成功了，而马尔瓦里奥失败了——也许是因为她是女人，但更有可能是因为她比马尔瓦里奥更能体会到剧中那种无政府主义、颠倒的精神。

安德鲁·阿古奇克爵士 (Sir Andrew Aguecheek) - 托比爵士的朋友。

安德鲁·阿古奇克爵士试图追求奥利维亚，但他没有机会。

他认为自己机智、勇敢、年轻，擅长语言和舞蹈，但实际上他是个白痴。

安东尼奥 (Antonio) - 在塞巴斯蒂安遇难后救了他。

安东尼奥非常喜欢塞巴斯蒂安，照顾他，陪他去伊利里亚，给他钱——这一切都是因为他们之间的爱如此强烈，似乎具有浪漫的性质。

然而，安东尼奥对塞巴斯蒂安的吸引力从未结出果实。

尽管剧中的性别角色模棱两可且不断变化，但《第十二夜》仍然是一部浪漫喜剧，剧中的角色注定要结婚。

在这样的世界里，同性恋的吸引力是无法实现的。

船长 (the Captain) - 薇奥拉和塞巴斯蒂安沉船的船长。

他们上岸后，船长向薇奥拉保证，当他们分开时，塞巴斯蒂安还活着。

他还帮助她在伊利里亚建立新生活，告诉她奥西诺和奥利维亚的事，并把她伪装成西萨里奥。

费比安 (Fabian) - 奥利维亚的仆人。

费比安经常陪伴托比爵士和玛丽亚，他喜欢参与他们让马伏里奥难堪的​​计划。

然而，最后，他是第一个承认他们恶作剧的人。